北京时间2022年4月16日9时56分，神舟十三号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆，神舟十三号载人飞行任务取得圆满成功！
After orbiting Earth for six months, the three crew members of Chinas Shenzhou XIII mission departed from the Tiangong space station and returned to the mother planet on Saturday morning, finishing the nations longest manned spaceflight.
在绕地球轨道运行六个月后，中国神舟十三号任务的三名机组人员于周六上午离开天宫空间站返回地球，完成了中国最长的载人航天飞行。
The capsule touched down on Earth at the Dongfeng Landing Site in northwestern Chinas Gobi Desert at 9:56 am after flying nine hours in a reentry trajectory.
该太空舱在返回轨道飞行9小时后，于上午9点56分在中国西北部戈壁沙漠的东风着陆点着陆。
This time, the Shenzhou-13 crews trip home is cut to just hours thanks to the fast-return technique.
这一次，由于采用了快速返回技术，神舟13号机组人员的返航时间缩短到了几个小时。
Major General Zhai Zhigang, who was the mission commander, Senior Colonel Wang Yaping and Senior Colonel Ye Guangfu breathed fresh air for the first time after the half-year space journey as ground recovery personnel opened the hatch of their reentry capsule at 10:03 am.
地面救援人员于上午10:03打开了返回舱舱口，任务指挥官翟志刚少将、王亚平大校和叶光复大校在为期半年的太空旅行后首次呼吸到新鲜空气。
They were then carried out one by one by ground workers and placed onto chairs in front of the capsule.
然后，地面工作人员将他们一个接一个地抬出来，放在舱前的椅子上。
"The spaceship and the space-station are in great condition. The taikonauts are in great conditions, too, both physically and mentally," said Yang Yanbo, the deputy commander of Shenzhou-13s task team at BACC.
“宇宙飞船和中国空间站状况良好。航天员的身体和精神状况都很好。” 北京航天飞行控制中心载人飞船任务副指挥杨彦波表示。
航天员翟志刚率先顺利出舱，出舱后，翟志刚接受总台独家专访表示：“感觉非常良好！”
刷新 
航天员王亚平第二位顺利出舱，出舱后，王亚平接受总台独家专访时，对女儿说：“摘星星的妈妈回来了！”
航天员叶光富顺利出舱后，比心报平安。
航天员回家第一顿饭吃啥？
面条、馒头、小米粥、醋溜土豆丝、醋溜白菜、榨菜、川味香肠、黄瓜、草莓味儿的西红柿、西瓜……航天员回家第一顿饭非常丰富，都是个性化定制！
大家见到航天员出舱时，脸上总挂着得体的微笑，淡定挥手，很难想象到他们刚经历了什么。
人类自从开展载人航天活动以来，已有22名航天员献出了宝贵的生命，其中11人是在返回着陆过程中牺牲的。
其实，“感觉良好”的背后，航天员经历了常人难以想象的身体极限！来看看航天路上，他们都会面对哪些挑战：
1、终极版“晕船”刚进入太空时，突然失去重力“指引”，负责人体平衡的前庭系统开始紊乱，人不由自主地感到恶心、头痛。
2、骨头变脆太空环境像一个加速老化器，航天员的骨流失速度大约是在地球上的40倍！他们的骨密度快速降低，骨骼变得脆弱。
稍微安慰的是，这个过程并非不可逆，只是需要2-3年漫长康复期才能恢复丢失的骨密度。
3、体液重新分配因为失重，体液往上半身“集合”，直观表现为航天员面部明显肿胀，腿和腰却变“细”；血液冲向头部，导致充血并压迫心脑血管；受体液重新分配影响，航天员们可能出现视力扭曲，甚至丧失味觉和嗅觉。
4、返航惊魂从失重到超重4-5倍、进入黑障区（点击了解详细内容）与外界完全断联、被1600-1800℃的火球包裹急速下降、越过黑障区与地面取得联系、最后落地开伞的二十几秒里，爆炸开伞带来剧烈冲击、巨响、瞬间过载。
今天下午，神十三航天员抵达北京，然后将进入医学隔离期，进行全面的医学检查和健康评估，并安排修养。
1992年，中央确定中国载人航天“三步走”，建设空间站是第三步。而当时，我们连自己的载人飞船都没有，空间站，更是天方夜谭。
短短29年后，神舟十二号搭载三位航天员入驻天宫，中国人，首次进入自己的空间站。当我们抬头看时，每隔90多分钟，它就从我们头顶飞过。
从无到有，从弱到强，凝聚着数代航天人、航天员的心血乃至生命的代价。中国人的强国梦，航天梦才一步步照进现实。
曾有记者问杨利伟：“如果神舟五号再来一遍，还愿意吗？”他说：“就算付出生命，去实现一个民族的梦想，这是值得的。”
致敬航天英雄！
内容来源：CGTN、ChinaDaily、央视新闻
