散文诗《当你老了》（散文诗当你老了歌词）

本篇文章给大家谈谈散文诗《当你老了》，以及散文诗当你老了歌词对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

《当你老了》原文

《当你老了》——威廉·巴特勒·叶芝（原文）当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌，以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

当年华已逝，你两鬓斑白，沉沉欲睡，坐在炉边慢慢打盹，请取下我的这本诗集，请缓缓读起，如梦一般，你会重温你那脉脉眼波，她们是曾经那么的深情和柔美。

冰心译文当你老了，头发花白，睡意沉沉，倦坐在炉边，取下这本书来，慢慢读着，追梦当年的眼神，那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或是真情，惟独一人爱你那朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

没有读者的诗歌，是很难为人所传扬的，著名的爱尔兰诗人叶芝的名作《当你老了》便是一首脍炙人口的经典，但是这首诗并非一目了然那么简单，完全理解它也不是很容易的一件事。不过第一次读这首诗时，我的直觉便很喜欢字里行间那悲戚而略带埋怨，委婉多情而又隐藏着深深的遗憾的诗人的心灵。

威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats ）爱尔兰诗人，1865年6月13日出生于爱尔兰都柏林。

1、当你老了的文章散文诗篇1：当你老了作者：叶芝当你老了，请你取下，我为你写就的诗篇。那些潜伏在字里行间的誓言，依旧在岁月的尘埃里，记录着最初的爱恋…… 我在时光的尽头等你，风，吹过昨天的记忆。银色的月光，洒在我们曾经走过的那些蜿蜒曲折的路上，岁月的磷光在夜的清风里开始荡漾。

2、《当你老了》作者：威廉·巴特勒·叶芝当你老了，头发花白。睡意沉沉，倦坐在炉边。取下这本书来，慢慢读着。追梦当年的眼神，你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌。以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心。爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉罩边低眉弯腰。

3、当你老了，不再清澈的双眼，流淌著春夏秋冬的故事。请容我站在你的身边，静静的凝视着你的双眸，请容我用无言的相望，默默地轻读你的心事。淡定的目光，淹没了岁月的辛劳，从容的微笑，写满了生命的每一个章节。

4、散文诗《当你老了》1 《当你老了》作者：威廉·巴特勒·叶芝当你老了，头发花白。睡意沉沉，倦坐在炉边。取下这本书来，慢慢读着。追梦当年的眼神，你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌。以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心。

1、《当你老了》作者：威廉·巴特勒·叶芝当你老了，头发花白。睡意沉沉，倦坐在炉边。取下这本书来，慢慢读着。追梦当年的眼神，你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌。以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心。爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉罩边低眉弯腰。

2、散文诗《当你老了》1 《当你老了》作者：威廉·巴特勒·叶芝当你老了，头发花白。睡意沉沉，倦坐在炉边。取下这本书来，慢慢读着。追梦当年的眼神，你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌。以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心。

3、《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首散文诗，是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。

4、当你老了的文章散文诗篇1：当你老了作者：叶芝当你老了，请你取下，我为你写就的诗篇。那些潜伏在字里行间的誓言，依旧在岁月的尘埃里，记录着最初的爱恋…… 我在时光的尽头等你，风，吹过昨天的记忆。银色的月光，洒在我们曾经走过的那些蜿蜒曲折的路上，岁月的磷光在夜的清风里开始荡漾。

《当你老了》作者：威廉·巴特勒·叶芝当你老了，头发花白。睡意沉沉，倦坐在炉边。取下这本书来，慢慢读着。追梦当年的眼神，你那柔美的神采与深幽的晕影。多少人爱过你昙花一现的身影，爱过你的美貌。以虚伪或真情，惟独一人曾爱你那朝圣者的心。爱你哀戚的脸上岁月的留痕。在炉罩边低眉弯腰。

这也是大多数爱情诗的一惯套路，而叶芝的《当你老了》却避开这种常规写法，独辟蹊径，令人耳目一新。这首爱情诗写于一八九三年，叶芝当时二十九岁。五年前，诗人遇见了爱尔兰著名女演员茉德·贡，从此叶芝对她怀有深深的爱慕之情，始终不渝，却一直遭到拒绝。

叶芝写这首诗时，茅德冈已嫁作他人妇，在此之前也曾明确地拒绝过诗人的求婚，因此，他一定早已怀着一种爱情的绝望，这种绝望是巨大的，对有的人甚至是具有摧毁性的，然而诗人却始终以一种平静的，娓娓的，朴素的语调来叙说，即使到最伤情处，也没有流于“倾诉”的滥觞。

《当你老了》是爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首爱情诗，向他的爱人毛特·冈妮表达了深情和忠诚。以下是这首诗的原文及其赏析，希望能为读者带来启发和感悟。

《当你老了》作于1893年，是一首向恋人表达热烈而真挚的爱情的诗篇。叶芝生于1865年6月，这时他28岁，但他虚拟当你老了的时候，你将怀念我对你的真挚爱情，以引起对方珍惜青春，珍惜爱情，特别是要珍视诗人所表达的感情。

《当你老了》。“我将玫瑰藏于身后，风起花落，从此鲜花赠自己”出自英国骑士派诗人叶芝的诗集《当你老了》，全文是：我将玫瑰藏于身后，风起花落，从此鲜花赠自己，纵马踏花向自由，从此不再问候，纵使你阅人何其多，也再无一人恰似我。

而叶芝对她的爱慕则终生不渝，在几十年中写出了许许多多感情激越的诗篇，《当你老了》便是其中之一。

是叶芝写给友人茅德·冈的。诗人通过想象、对比反衬、意象强调、象征升华，表达了诗人对茅德·冈忠贞不渝的爱恋之情。揭示了现实中的爱情和理想中的爱情之间不可弥合的距离。

《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给友人茅德·冈热烈而真挚的爱情诗篇。诗歌语言简明，但情感丰富真切。诗人采用了多种艺术表现手法。