20世纪20年代后期，泉州移居菲律宾人数急速增加，他们依靠同族的血缘、同乡的地缘等关系作为纽带，在异国他乡组成各种各样的社团，奉行故乡的伦理习俗，以历史文化传统道德为规范，成为侨社之间相互扶持的工具、与故乡沟通的桥梁，有的在家乡设立办事处或对口组织，并筹集活动经费，为菲律宾侨社及家乡作贡献，在近现代史上产生深刻的影响。上图是旅菲深沪聚福社于1930年7月14日写给深沪聚福社的信。
信中夹有一张华丰信局汇票的现银250元，由该社理事詹廷团先生从菲律宾带回家乡，面交深沪聚福社负责人。信中除申明社规账目规定的手续外，该社内部所产生的意见之事亦由詹廷团先生回乡面陈。
詹廷团先生回乡之旅，因家事缠身，一住多年。在这段时间里，数封与詹廷团先生有关的侨批及其内容所提故事，都诉说着20世纪30年代菲华侨社的人情世故及家国情怀。
深沪港阜乡人及詹姓族人先辈，清代已往菲律宾谋生，后人牵连血缘、乡缘之纽带，互相提携往菲从事商业、农业、杂工等各种职业。初到异域，寄人篱下，筚路蓝缕。历经艰苦奋斗，各有千秋，有人潦倒街头，沉沦一生；亦有人以一技之长，勤奋努力成为小康，甚而发家致富。
新中国成立前，社会动荡不安，许多港阜青年远避海外。詹廷团与胞弟詹廷秋，堂弟詹廷复、詹廷耀，内兄陈取培、陈取硕，表亲粘芳安、吴永君，结拜兄弟陈永海，以及陈永海的胞兄弟陈永萱、陈永钿和陈琼林等诸多亲朋好友，港阜各姓乡人，在20世纪20年代—40年代先后抵达菲律宾谋生。旅菲港阜乡侨人数不断增加，成为爱国爱乡的重要力量。
港阜各姓乡人一贯重视教育，为进一步培植青年人才，1924年在原有碧山小学的基础上创办深沪公立培青学校，并联络旅菲乡侨参与办学，暂借詹氏宗祠作为校舍，成立董事会资助及管理学校。1925年，旅菲港阜乡人于菲律宾马尼拉成立旅菲深沪公立培青学校董事部。詹廷团、陈取培、陈琼林、詹侯唐、陈而奢、陈而江、詹廷机、陈取龙等11位乡人担任首届董事，詹廷团出任常务理事，积极捐资支持家乡教育事业。
培青学校创校不久即被改制为私校，经费全数由校董会筹措，后来港阜乡侨成立旅菲深沪港阜联合会及培青学校校友会，共同资助用于学校经费。
詹廷团热爱桑梓、和睦乡人，在菲历经艰苦奋斗，首先在詹廷发（詹杉个）铁厂当伙长（厨师），练就纯熟烹煮之技，成为侨社有名的伙长，收入日渐丰盈，一些乡人跟随詹廷团在各大公司或餐馆烹调佳肴，深得拥戴，为腾出时间参与乡会事务，提携表弟粘芳安作为副手，协管厨务。旅菲深沪聚福社成立，詹廷团被推举为理事。 （陈嫣兰）
